Eszterházy Péter magyar írót személyesen vett át a Jeanette Schocken-díjat a németországi Bremerhavenben 2013. május 5-én. A 63 éves író a Magyarországon 1979-ben, Németországban azonban csak nemrégiben megjelent, Termelési regény című kötetével érdemelte ki az irodalmi elismerést, de egész életműve előtt tisztelegnek.
A Schocken-díjjal a náci diktatúra könyvégetéseire emlékeznek, az elismerést az 1941-ben deportált, majd meggyilkolt Jeanette Schocken bremerhaveni kereskedő után nevezték el. A kitüntetés indoklása többek között arról ír, hogy a kommunista Magyarországon “Esterházy kicselezte a cenzúrát, amely átsiklott a szerzőnek a történetben lévő okos humorba burkolt rendszerkritikája fölött”.
A Kossuth-díjas magyar író műveit harminc idegen nyelvre fordították le és számtalan európai elismerésben részesült.
Mészáros Márton
Hozzászólás